| Titre : |
Ciel ! Blake ! |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jean-Loup Chiflet |
| Editeur : |
Mots et Cie, 11/2000 |
| ISBN/ISSN : |
978-2-913588-16-5 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Descripteurs : |
anglais : langue / bilinguisme / langue vivante
|
| Résumé : |
Prendre un mot français, au sens propre ou au figuré. Chercher sa traduction littérale. Introduire ce mot dans une locution courante (proverbe, expression familière). Traduire la locution entière mot à mot sans oublier d'y ajouter l'expression anglaise officielle, la vraie ! Effet comique garanti ! |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
Album/dictionnaire |
| Thème de fiction : |
Humour, satire |
| Niveau : |
Tous niveaux |
| Discipline : |
Anglais |
Ciel ! Blake ! [texte imprimé] / Jean-Loup Chiflet . - Mots et Cie, 11/2000. ISBN : 978-2-913588-16-5 Langues : Français ( fre)
| Descripteurs : |
anglais : langue / bilinguisme / langue vivante
|
| Résumé : |
Prendre un mot français, au sens propre ou au figuré. Chercher sa traduction littérale. Introduire ce mot dans une locution courante (proverbe, expression familière). Traduire la locution entière mot à mot sans oublier d'y ajouter l'expression anglaise officielle, la vraie ! Effet comique garanti ! |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
Album/dictionnaire |
| Thème de fiction : |
Humour, satire |
| Niveau : |
Tous niveaux |
| Discipline : |
Anglais |
|  |
