Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Calpurnia Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacqueline Kelly, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Ecole des loisirs, 2013 Description : 420 p. ISBN/ISSN : 978-2-211-20533-7 Résumé : Etats-Unis, en 1899, à la campagne, Calpurnia a 11 ans. Fille du propriétaire d'une fabrique de coton, soeur de six frères, elle n'a aucune envie de se marier. En compagnie de son grand-père, elle préfère observer la nature, note toutes sortes d'informations dans son carnet et rêve d'aller plus tard à l'université. Est-elle obligée d'apprendre uniquement la cuisine, la couture, les bonnes manières ou peut-elle aussi développer sa curiosité et son goût des sciences ? Note de contenu : Une leçon de courage et de lutte pour la liberté. A lire à partir de la 4ème. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : adolescence/animaux/apprentissage de la vie/famille/femme/histoire/liberté/science Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Calpurnia [texte imprimé] / Jacqueline Kelly, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Ecole des loisirs, 2013 . - 420 p.
ISBN : 978-2-211-20533-7
Résumé : Etats-Unis, en 1899, à la campagne, Calpurnia a 11 ans. Fille du propriétaire d'une fabrique de coton, soeur de six frères, elle n'a aucune envie de se marier. En compagnie de son grand-père, elle préfère observer la nature, note toutes sortes d'informations dans son carnet et rêve d'aller plus tard à l'université. Est-elle obligée d'apprendre uniquement la cuisine, la couture, les bonnes manières ou peut-elle aussi développer sa curiosité et son goût des sciences ? Note de contenu : Une leçon de courage et de lutte pour la liberté. A lire à partir de la 4ème. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : adolescence/animaux/apprentissage de la vie/famille/femme/histoire/liberté/science Niveau : Classe de 3e/Classe de 4e Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R KEL Fiction CDI 6372 Disponible
Titre : Le don de Lorenzo : enfant de Camargue Type de document : texte imprimé Auteurs : Michaël Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; François Place, Illustrateur Editeur : Gallimard jeunesse, 2019 Description : 307 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-512355-6 Résumé : En Camargue, en 1942, Lorenzo habite avec ses parents dans une ferme entourée de flamants roses et de marais salants. Lorenzo est différent des autres enfants mais il a un véritable don pour soigner les animaux et pour leur parler. Il aime aussi la musique et surtout celle du manège qui appartient à la famille de Kézia, une jeune Rom. Une belle amitié se noue entre les deux enfants. Mais quand les Allemands arrivent, le monde de Lorenzo s'écroule... Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : handicap/animaux/guerre/différences/amitié Niveau : Classe de 4e/Classe de 3e Le don de Lorenzo : enfant de Camargue [texte imprimé] / Michaël Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; François Place, Illustrateur . - Gallimard jeunesse, 2019 . - 307 p.
ISBN : 978-2-07-512355-6
Résumé : En Camargue, en 1942, Lorenzo habite avec ses parents dans une ferme entourée de flamants roses et de marais salants. Lorenzo est différent des autres enfants mais il a un véritable don pour soigner les animaux et pour leur parler. Il aime aussi la musique et surtout celle du manège qui appartient à la famille de Kézia, une jeune Rom. Une belle amitié se noue entre les deux enfants. Mais quand les Allemands arrivent, le monde de Lorenzo s'écroule... Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : handicap/animaux/guerre/différences/amitié Niveau : Classe de 4e/Classe de 3e Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR Fiction CDI 7188 Disponible
Titre : Enfant de la jungle Type de document : texte imprimé Auteurs : Michaël Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2010 Description : 297 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-062873-5 Descripteurs : amitié / amour / nature Mots-clés : aventure Résumé : Après la mort de son père, soldat en Irak, Will et sa mère partent en Indonésie pour tenter d'apaiser leur chagrin. Alors que le jeune garçon se promène à dos d'éléphant sur la plage, celui-ci, paniqué, s'enfuit en direction de la jungle. C'est alors qu'une vague gigantesque déferle, emportant tout sur son passage. Désormais orphelin, Will doit apprendre à vivre seul avec Oona, l'éléphante. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : Animalier/aventure Enfant de la jungle [texte imprimé] / Michaël Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard jeunesse, 2010 . - 297 p.
ISBN : 978-2-07-062873-5
Descripteurs : amitié / amour / nature Mots-clés : aventure Résumé : Après la mort de son père, soldat en Irak, Will et sa mère partent en Indonésie pour tenter d'apaiser leur chagrin. Alors que le jeune garçon se promène à dos d'éléphant sur la plage, celui-ci, paniqué, s'enfuit en direction de la jungle. C'est alors qu'une vague gigantesque déferle, emportant tout sur son passage. Désormais orphelin, Will doit apprendre à vivre seul avec Oona, l'éléphante. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : Animalier/aventure Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR Fiction CDI 6137 Disponible
Titre : Du haut de mon cerisier Type de document : texte imprimé Auteurs : Paola Peretti, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2019 Description : 203 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-510694-8 Langues originales : Italien (ita) Résumé : Mafalda aime jouer au foot, s'occuper de son chat, lire et regarder les étoiles. C'est une petite fille de neuf ans comme les autres, enfin presque… sa vue se dégrade rapidement et d’ici quelques semaines elle sera dans le noir. Pour apprivoiser cette obscurité elle doit affronter ses peurs, établir de nouveaux repères, et surtout, surtout, ne jamais baisser les bras. Mais pour cela, il faut apprendre à faire confiance aux autres... et à soi-même. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : enfance/handicap/maladie Du haut de mon cerisier [texte imprimé] / Paola Peretti, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard jeunesse, 2019 . - 203 p.
ISBN : 978-2-07-510694-8
Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Mafalda aime jouer au foot, s'occuper de son chat, lire et regarder les étoiles. C'est une petite fille de neuf ans comme les autres, enfin presque… sa vue se dégrade rapidement et d’ici quelques semaines elle sera dans le noir. Pour apprivoiser cette obscurité elle doit affronter ses peurs, établir de nouveaux repères, et surtout, surtout, ne jamais baisser les bras. Mais pour cela, il faut apprendre à faire confiance aux autres... et à soi-même. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : enfance/handicap/maladie Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R PER Fiction CDI 7252 Disponible
Titre : L'histoire d'Aman Type de document : texte imprimé Auteurs : Michaël Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard jeunesse, 2019 Collection : Folio junior Description : 157 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-064924-2 Descripteurs : migrant / réfugié Résumé : Aman et sa mère décident de fuir l'Afghanistan et de rejoindre l'oncle Mir en Angleterre... A leurs côtés, Ombre, une chienne adoptée par le jeune garçon. Mais comment sortir du pays, comment surmonter les bombes, la peur, la faim et les contrôles de police ? Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : courage/émigration et immigration/exil/guerre/amitié/solidarité Niveau : Classe de 5e/Classe de 4e/Classe de 3e L'histoire d'Aman [texte imprimé] / Michaël Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard jeunesse, 2019 . - 157 p.. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-064924-2
Descripteurs : migrant / réfugié Résumé : Aman et sa mère décident de fuir l'Afghanistan et de rejoindre l'oncle Mir en Angleterre... A leurs côtés, Ombre, une chienne adoptée par le jeune garçon. Mais comment sortir du pays, comment surmonter les bombes, la peur, la faim et les contrôles de police ? Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : courage/émigration et immigration/exil/guerre/amitié/solidarité Niveau : Classe de 5e/Classe de 4e/Classe de 3e Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR Fiction CDI 7229 Disponible PermalinkPermalink
